The letter of Touch

Here is the letter from Netanel I wrote about a few weeks ago. First is the original letter in Hebrew, and then a translation by my friend Chanan. Thank you Chanan for the translation, and thank you Netaniel for these beautiful words.

מכתב הנגיעה

עוד לפני המון זמן, עוד בהיותי ילד, לפני כמה שנים הגעתי לירושלים והזדמן לי לשמוע את הצלילים הנפלאים. לאט לאט אחרי שעקבתי אחרי המילים שמעבירים הצלילים, פגשתי את האדם הנפלא שחלק בלתי נפרד מליבו הוא הנגיעות שנשמתו מעניקה לצלילים. צליליו מעניקים שלווה ויותר מהכל מספרים סיפור, את הסיפור שלי וגם שלה.

נתנאל

The letter of Touch

Along time ago, when I was a child, I arrived to Jerusalem and arrive by chance to hear your wonderful sounds. slowly, after I've followed the words that the sounds convey,
I meet the great person that the touch that his soul give to the sounds is an unseparable part of his heart. its sounds give peace and tell a story. my story, and hers too.

Nethaniel